Redacción jurídica clara

Un taller práctico de lenguaje claro aplicado a los escritos jurídicos, a cargo de la abogada y correctora Josefina de Abelleyra, con la participación del fiscal general Diego Luciani. Los textos de los profesionales del derecho suelen ser extensos y densos, y corren el riesgo de volverse poco accesibles justo cuando su autor busca persuadir.

Cómo se trabaja

La propuesta es interactiva: cada participante trabaja sobre un escrito propio a partir de consignas, ejemplos y devoluciones personalizadas, con instancias de puesta en común. Se diagnostica el estilo propio, se identifican los rasgos del lenguaje jurídico tradicional y se aplican las técnicas de lenguaje claro hasta reescribir el texto elegido.