Traductorado Científico Literario en Inglés
- Tipo
- Título Profesional
- Duración
- 4 años
- Modalidad
- Presencial
- Sedes
Traductorado orientado al campo científico y literario que forma un puente lingüístico-cultural entre los países hispanohablantes y los de habla inglesa. Tiene turnos mañana y noche en la Sede Centro y turno mañana en el Campus Pilar.
Traducción directa e inversa
El traductor científico literario traduce del español al inglés y del inglés al español documentos científicos, literarios y de todo estilo, provenientes de diferentes disciplinas. Domina la lengua, la lingüística y las técnicas de traducción de ambos idiomas y produce textos orales y escritos en español e inglés.
Corrección, edición y terminología
El perfil incluye trabajos de corrección y edición con estándares estilísticos y la confección de glosarios para la búsqueda y producción de terminología, en organismos públicos o privados. Con el Ciclo Pedagógico se obtiene también el título de Profesor en Traducción en Inglés.
Requisitos de admisión
Nivel de inglés B2 del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas. Se rinde un examen de ingreso de Lengua Inglesa, escrito y oral, ambos eliminatorios, en forma directa o después de un curso de nivelación virtual optativo; quienes tengan el Oxford Test of English (B2 o superior) o el B2 Competency de Path International Examinations obtenidos en los dos años previos quedan eximidos del examen. Hay además una entrevista de admisión y el curso de nivelación universitario, Módulo Lenguaje Científico y Académico.