El Traductorado Público de Portugués de la UNR forma traductores con competencia para la traducción de documentos públicos y privados. Se dicta en la Escuela de Lenguas de la Facultad de Humanidades y Artes y comparte con la licenciatura y el profesorado la base de lengua, fonética y cultura lusófona.
El traductor público puede traducir documentos públicos y privados y trabajar en las áreas comercial, jurídica, literaria, científica y técnica, con una formación que incluye elementos del derecho aplicados a la traducción.
Desde el primer año se cursa Teoría y metodología de la traducción, y luego traducción jurídica, comercial, literaria y científico-técnica, además de interlingüística portugués-español e historia de la lengua. La carrera cierra con una práctica profesional.
Se requiere título secundario completo. Puede inscribirse quien presente la constancia de haber cursado y aprobado los estudios secundarios (título en trámite), con plazo hasta el 30 de abril, sin prórroga, para acreditar la finalización; quien adeude materias queda con la inscripción pendiente.
Antes del comienzo del cursado se dicta el Ciclo de Introducción a la Vida Universitaria (CIVU), común a las carreras de la Facultad, con metodologías de estudio y una primera aproximación a las lecturas y prácticas propias de cada carrera.