Traductorado Científico Literario en Italiano
- Tipo
- Título Profesional
- Duración
- 4 años
- Modalidad
- Presencial
- Sede
- Capital Federal
Formación para trabajar como puente lingüístico-cultural entre Italia y los países hispanohablantes, con foco en textos científicos y literarios en lugar de documentos legales. Se cursa en turno noche en la Sede Centro de Lavalle 1854.
Qué textos traduce
El egresado comprende, traduce y produce del italiano al español y viceversa textos de diferentes disciplinas y grados de especialidad: literarios, periodísticos, ensayos, técnico-científicos, packaging, sitios web y subtitulados. También corrige y edita textos aplicando estándares estilísticos y confecciona glosarios para servicios de búsqueda y producción de terminología.
Más allá de la traducción
El estudio de las dos culturas sostiene los procedimientos de traducción y abre la puerta a grupos de investigación sobre las prácticas profesionales y la calidad de la información. El Ciclo Pedagógico permite sumar el título de Profesor en Traducción en Italiano.
Requisitos de admisión
Nivel B2 de italiano del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas o equivalente, avalado por el coordinador a cargo, y entrevista de admisión virtual o presencial. Se cursa el Módulo Lenguaje Científico y Académico del curso de nivelación universitario y, según el período de ingreso, un curso de nivelación virtual de Lengua Italiana.