Tecnicatura en Traducción Multimedia en Idioma Inglés
- Duración
- 2 años
- Modalidad
- Presencial y A distancia
- Sede
- Capital Federal
La Tecnicatura en Traducción Multimedia en Idioma Inglés es una carrera de pregrado de la Facultad de Lenguas Modernas de UMSA dedicada a los textos audiovisuales, aquellos que transmiten información por medios acústicos o visuales mediante soportes multimedia: un área profesional en constante crecimiento.
Campo laboral y continuidad
Se desempeña en estudios de doblaje y subtitulación, empresas de producción audiovisual y de servicios, agencias publicitarias y agencias de traducción. Quien egresa puede seguir formándose y obtener un título de grado en Traducción Pública o en Interpretación de Conferencias en idioma inglés.
Alcances del título
El técnico traduce textos audiovisuales para subtitulado y doblaje, subtitula espectáculos, realiza audiodescripción y la localización de videojuegos, software, aplicaciones y páginas web, gestiona proyectos y evalúa y revisa traducciones con una sólida base en la lengua inglesa, la lengua española y las tecnologías de la traducción.
Plan de estudios
Año 1
9 materias- Cultura Británica y Estadounidense
- Gramática Inglesa I
- Lengua Inglesa I
- Introducción a la Traducción
- Normativa y Redacción en Español
- Lengua Española
- Nuevas Tecnologías de la Traducción
- Taller de Expresión Oral
- Traducción Técnica
Año 2
8 materias- Fonética y Fonología
- Gramática Inglesa II
- Introducción a la Interpretación
- Lengua Inglesa II
- Literatura Británica y Estadounidense
- Localización
- Traducción Multimedia
- Traducción Técnico-Científica