Traductorado Público en Inglés
- Tipo
- Título Profesional
- Duración
- 4 años
- Modalidad
- Presencial
- Sede
- Capital Federal
El Traductorado Público en Inglés de la Facultad de Filosofía y Letras forma profesionales especializados en la traducción de documentos oficiales y técnicos en contextos legales, comerciales y administrativos. Combina el dominio avanzado del idioma con conocimientos jurídicos, lingüísticos y tecnológicos.
Salida laboral
El título habilita para traducir documentos públicos y privados como contratos, certificados y documentos notariales, certificar traducciones ante organismos públicos y privados y actuar como perito traductor en causas judiciales. Los egresados trabajan de forma independiente o en estudios jurídicos, notarías, empresas, editoriales o embajadas.
Formación
Las áreas clave son lengua inglesa y española, traducción general y especializada, derecho y terminología jurídica —con materias de derecho civil, procesal, comercial, angloamericano y comparado—, lingüística y teoría de la traducción, y tecnología aplicada a la gestión terminológica, la edición y la revisión. Las prácticas incluyen laboratorio de informática y simulaciones reales.
Plan de estudios
Año 1
11 materias- Lengua Inglesa I
- Estructuras Lingüísticas I
- Fonética y Fonología Inglesa I
- Historia y Cultura Inglesa y Estadounidense
- Taller de Expresión Escrita y Oral en Español
- Introducción a la Filosofía
- Lengua Inglesa II
- Estructuras Lingüísticas II
- Fonética y Fonología Inglesa II
- Lengua Española
- Seminario de Profundización Filosófica
Año 2
10 materias- Lengua Inglesa III
- Estructuras Lingüísticas III
- Dicción I
- Literatura Inglesa A
- Introducción a la Teología
- Lengua Inglesa IV
- Estructuras Lingüísticas IV
- Derecho Constitucional y Administrativo
- Introducción a la Traducción
- Seminario de Profundización Teológica
Año 3
11 materias- Taller de Práctica Profesional I
- Lengua Especializada I
- Estructuras Comparadas
- Derecho Civil
- Práctica Profesional A
- Derecho Angloamericano A
- Nociones de Ética Filosófica y Deontología Profesional
- Lengua Especializada II
- Práctica Profesional B
- Derecho Procesal
- Nociones de Ética Teológica y Pensamiento Social Cristiano
Año 4
11 materias- Taller de Práctica Profesional II
- Lengua Especializada III
- Derecho Angloamericano B
- Práctica Profesional C
- Derecho Comparado
- Seminario de Integración del Saber
- Inglés Económico-Contable
- Práctica Profesional D
- Derecho Comercial
- Análisis del Discurso
- Seminario de Compromiso Social
Requisitos de admisión
Se requiere acreditar un nivel de inglés B2 del Marco Común Europeo o equivalente. El ingreso incluye dos materias, Introducción a la vida universitaria e Inglés, con opciones de ingreso directo o de eximición, y un nivel C1 o superior puede eximir de la materia Inglés.