Traductorado Público en Inglés
- Tipo
- Título Profesional
- Duración
- 4 años
- Modalidad
- Presencial
- Sede
- Salta
El Traductorado Público en Inglés forma traductores capaces de servir como nexo entre comunidades lingüísticas diferentes y de hacer posible la comunicación entre la comunidad de habla inglesa y la propia. Abarca la traducción en el campo de la literatura y en las áreas científico-técnica, administrativa y empresarial.
Qué puede hacer quien egresa
Realiza traducciones confiables de distintos tipos de material, tanto a nivel público como privado, y asume la investigación como parte fundamental del proceso traslativo. Con el título final puede además actuar en juicios como perito traductor e intérprete.
Título intermedio
Quien cursa y finaliza todas las materias hasta tercer año puede obtener una tecnicatura como título intermedio, lo que le permite empezar a trabajar en traducción antes de completar el traductorado.
Plan de estudios
Año 1
13 materias- Filosofía I
- Lengua Castellana I
- Lengua Inglesa I
- Gramática Inglesa I
- Fonética y Práctica de Laboratorio Dirigido I
- Introducción a la Traducción I
- Filosofía II
- Lengua Castellana II
- Lengua Inglesa II
- Gramática Inglesa II
- Fonética y Práctica de Laboratorio Dirigido II
- Introducción a la Traducción II
- Derecho I
Año 2
16 materias- Teología I
- Lengua Castellana III
- Literatura Inglesa I
- Lengua Inglesa III
- Gramática Inglesa III
- Traducción Científico-Técnica
- Fonética y Práctica de Laboratorio Dirigido III
- Derecho II
- Teología II
- Lengua Castellana IV
- Literatura Inglesa II
- Lengua Inglesa IV
- Gramática Inglesa IV
- Traducción Jurídica
- Fonética y Práctica de Laboratorio Dirigido IV
- Derecho III
Año 3
16 materias- Suficiencia Idiomática
- Suficiencia Informática
- Doctrina Social de la Iglesia
- Literatura Inglesa III
- Lingüística I
- Lengua Inglesa V
- Composición Escrita I
- Traducción Literaria
- Derecho IV
- Ética Profesional
- Seminario de Traducción I
- Literatura Inglesa IV
- Lingüística II
- Lengua Inglesa VI
- Composición Escrita II
- Traducción Literaria y Periodística
Año 4
14 materias- Seminario de Traducción II
- Estructuras Lingüísticas Comparadas (Seminario)
- Terminología
- Composición Escrita III
- Lengua Inglesa y Práctica de Laboratorio Dirigido Avanzado I
- Composición Oral I
- Derecho Comparado
- Seminario de Traducción III
- Seminario de Derecho
- Trabajo Final
- Composición Escrita IV
- Lengua Inglesa y Práctica de Laboratorio Dirigido Avanzado II
- Composición Oral II
- Régimen Legal del Traductor Público
Acreditación oficial
Acreditada por Ministerio de Educación de la Nación — Resolución Ministerial n° 1296/02