.jpeg)
Especialización en Interpretación
- Duración
- 2 años
- Modalidad
- Semipresencial
- Sede
- Córdoba
La Especialización en Interpretación de la Facultad de Lenguas de la UNC forma intérpretes para trabajar desde y hacia la lengua extranjera. Está dirigida a traductores de inglés, francés, italiano o alemán y combina asignaturas a distancia con clases presenciales en la sede de Ciudad Universitaria.
Asignaturas específicas
El corazón de la carrera son la traducción a la vista, la interpretación consecutiva —con simbolización y toma de notas— y la interpretación simultánea, incluida la interpretación con susurro o chuchotage, siempre con discursos generales y especializados en ambas vías. Se suman materias optativas de las otras especializaciones en traducción.
Base común
Las asignaturas comunes, que se cursan a distancia, abordan los modelos traductológicos del siglo XX, la tecnología de la lengua, la terminología, la lingüística contrastiva entre el español y otras lenguas y la práctica profesional del traductor e intérprete, con su ética y su marco normativo.
Plan de estudios
360 horas
- Escuelas y Modelos Traductológicos 40 h
- Tecnología Lingüística 30 h
- Terminología y Documentación 30 h
- Lingüística Contrastiva 40 h
- Práctica Profesional 20 h
- Traducción a la Vista 20 h
- Interpretación Consecutiva 80 h
- Interpretación Simultánea 100 h
Requisitos de admisión
Título de traductor de inglés, francés, italiano o alemán de una universidad argentina reconocida por el Ministerio de Educación, de una universidad extranjera o de un instituto de nivel superior no universitario con carrera de al menos cuatro años.
Acreditación oficial
Acreditada por CONEAU — Resolución CONEAU 394/2017. Validación MECCyT 2540/2020